Yr hyn rydyn ni wedi'i gyflawni gyda'n gilydd yn 2025
Gyda'ch cefnogaeth chi, rydym wedi gallu parhau i wneud gwahaniaeth cadarnhaol i gymunedau ledled y DU.
Yn Walk Wheel Cycle Trust, rydym yn ei gwneud hi'n bosibl i fwy o bobl gerdded, olwyn a beicio yn ddiogel, yn iach ac yn llawen.
Rydym yn gweithio'n uniongyrchol gyda chymunedau ledled y DU i wneud i newid ddigwydd.
Yna rydym yn tystio'r effaith i ddylanwadu ar bolisïau sy'n gwthio'r newidiadau hynny ymhellach.
Mae'n weithredu ar lawr gwlad gydag oomph ychwanegol.
Rydyn ni'n ei alw'n mudiad pobl-powered am reswm.
Ni fyddai unrhyw un o hyn yn bosibl heb gefnogaeth ein rhoddwyr hael, gwirfoddolwyr ymroddedig, cyllidwyr a phartneriaid.
Edrychwch ar y pethau anhygoel rydyn ni wedi'u cyflawni gyda'n gilydd yn 2025.
Mae Sue, un o'n rhoddwyr yn beicio ar hyd y Rhwydwaith yn rheolaidd i godi arian ar gyfer elusennau. Mae'r ferch 67 oed, sydd â chlefyd y galon a pacemaker wedi'i ffitio, yn dweud bod hyfforddiant ar gyfer ei reidiau pellter hir yn cadw ei meddwl a'i chorff yn hapus
Cyn gynted ag y byddaf yn mynd ar fy beic ac yn mynd i fynd, mae fy mhryderon yn mynd i lawr.
Hyd yn oed os ydw i'n flin neu'n poeni am rywbeth - rwy'n arafu ac yn mwynhau'r llwybr a'r golygfeydd.
Unwaith y byddaf ar y llwybrau beicio gallaf ddiffodd yn llwyr a mwynhau'r gwynt yn fy wyneb.
Mae'n ymdeimlad o ryddid a'r foment honno i ddiffodd.
Rydw i jyst yn gwneud y mwyaf gyda'r amser sydd gen i ar ôl yn eithaf onest.
Fe wnaethom ddathlu 30 mlynedd o'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol
Ni yw'r elusen y tu ôl i'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol - rhwydwaith o lwybrau a llwybrau wedi'u harwyddo sy'n cysylltu pobl a lleoedd ledled y DU ac yn darparu mannau di-draffig i bawb eu mwynhau.
Yn ystod y 30 mlynedd diwethaf mae ein Rhwydwaith ledled y DU wedi tyfu'n sylweddol.
Rydym yn bwriadu parhau i ehangu'r llwybrau hyn er mwyn i fwy o bobl gerdded, olwyn a beicio arnynt.
Gyda'ch help, rydym yn adeiladu dyfodol lle mae cerdded, olwynion a beicio yn ddiogel, llawen ac yn hygyrch i bawb.
Gwelliannau i'r Rhwydwaith yn 2025
13 milltir
wedi'i drosi o ar y ffordd i ddi-draffig
95.5 milltir
o arwyddion wedi'u gwella ar y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol
560 o rwystrau
wedi'i dynnu neu ei ailgynllunio
79%
o'r rhwystrau hyn yn yr Alban
Cyn ac ar ôl mesurau ailgynllunio rhwystrau i wella hygyrchedd ar Llwybr Beicio Hadrian (Llwybr 72) yn Newcastle upon Tyne. Credyd: Kierson Wise
Janet a Nessie, a feiciodd o Land's End i John O'Groats yn eu 60au
Oherwydd eich bod chi allan yn yr elfennau bob dydd waeth beth fo'r tywydd, rydych chi'n canolbwyntio mwy ar yr hyn sydd o'ch cwmpas.
Gwrando ar gân adar, mwynhau arogl honeysuckle a choed pinwydd neu stopio am dip mewn afon.
Gall fod yn eithaf hudolus.
No Lycra, no problem: The sisters who took their time to cycle the length of the nation
Big Walk and Wheel 2025 oedd ein mwyaf eto
Fe wnaethom ddathlu blwyddyn arall o gystadleuaeth rhyng-ysgol fwyaf y DU sy'n annog plant i gerdded, olwyn a beicio i'r ysgol.
Diolch yn fawr i'n noddwr yr her, Schwalbe Tyres.
A heb sôn am yr holl bobl ifanc anhygoel, eu rhieni a'u gofalwyr a'u staff addysgu a gymerodd ran.
Disgyblion ysgol gynradd yn Ysgol Bunscoil Cholmcille a gymerodd ran yn Big Walk and Wheel 2025. Credyd: Walk Wheel Cycle Trust
Taith Gerdded Fawr ac Olwyn 2025
2.8 miliwn
Y nifer uchaf o deithiau a gofnodwyd erioed
23 Teithiau i'r Lleuad
Mae hynny'n cyfateb i
Mae Zeeshan wedi dysgu reidio trike gyda chymorth ein Swyddog Beicio I, Shani. Mae gan Zeeshan gamaliniad torsional a dyspracsia, sydd wedi ei atal rhag gallu cymryd rhan mewn beicio - hyd yn hyn.
Mae Shani wedi fy helpu i gyrraedd lle nad oeddwn erioed yn gwybod y gallwn gyrraedd. Roeddwn i bob amser yn meddwl na fyddwn byth yn gallu reidio beic.
Efallai y bydd rhai pobl yn meddwl ei fod yn beth gwirion, ond rydw i mor falch fy mod wedi llwyddo i ddysgu beicio gyda Shani ac mae wedi rhoi'r hyder i mi barhau i fynd.
Rydw i wir eisiau gallu parhau i feicio a gwella fy iechyd a mwynhau'r awyr agored gyda reidiau beicio teuluol.
Byddai gallu beicio yn rhoi'r rhyddid i mi allu teithio o gwmpas a bod yn annibynnol.
Mae'n gwneud i mi deimlo mor hapus a rhydd. Rydw i bob amser yn teimlo mor hapus ar ôl i mi fod allan yn yr awyr iach yn reidio'r beic.
Fe wnaethom hefyd greu'r Mynegai Cerdded a Beicio Plant cyntaf erioed
wedi'i gynllunio i'n helpu i ddeall yr ymddygiad, y rhwystrau a'r agweddau sy'n effeithio ar sut mae plant yn cerdded, olwyn a beicio yn y DU.
Trwy wrando ar bobl ifanc, gall y rhai sy'n gwneud penderfyniadau newid sut maen nhw'n ymdrin â theithiau plant fel y gallwn wneud cerdded, olwynion a beicio yn ffordd fwy deniadol a bob dydd i blant deithio.
Mae dylunio trafnidiaeth gyda phlant mewn golwg yn ei gwneud yn fwy diogel ac yn fwy hygyrch i bawb: stori James
Pan ymunais â'r ysgol ym mlwyddyn saith, roeddwn i eisiau beicio i mewn, ond penderfynodd fy rhieni ei fod yn rhy beryglus.
Ond yna rhoddwyd llwybrau beicio newydd ar fy llwybr ac fe wnaeth hynny eu perswadio i adael i mi feicio. Rydw i nawr yn gallu rheoli pa amser rwy'n gadael, heb orfod poeni am fysiau yn hwyr.
Yn ogystal â chael llwybrau beicio newydd, rwy'n credu bod angen i ni gynnal y rhai sydd gennym, fel eu bod yn ddiogel.
Rwy'n gobeithio y bydd amodau'r ffordd yn gwella fel y gall mwy o bobl feicio i'r ysgol a phrofi'r llawenydd sydd gen i ar fy meic.
Lawrlwythwch adroddiad y Mynegai Cerdded a Beicio Plant
Ni allwn wneud yr hyn rydyn ni'n ei wneud heb ein gwirfoddolwyr anhygoel
Dros 11,500 awr
gwirfoddoli ar y Rhwydwaith, yn y gymuned ac mewn ysgolion gan 480 o wirfoddolwyr
Un o'n gwirfoddolwyr gwych ar Route 75. Credyd: Walk Wheel Cycle Trust
Gweithio gyda chymunedau
Diolch i rodd hael roeddem yn gallu parhau i gefnogi menywod a phlant trwy eu dysgu sut i feicio.
Cafodd y rhoddwr dienw ei ysbrydoli i helpu ar ôl gweld sylw o'n prosiect yn Big Issue.
Fe wnaethant helpu i ariannu chwe mis arall o'r prosiect yn 2025, gan ein galluogi i helpu hyd yn oed mwy o oroeswyr cam-drin domestig.
Yng Ngogledd Iwerddon, cyrhaeddodd ein Rhaglen Teithio Ysgol Llesol dros 57,000 o ddisgyblion, rhieni, brodyr a chwiorydd ac athrawon.
Buom yn gweithio gyda dros 520 o ysgolion a gwelsom gynnydd o 35% i 45% yn nifer y plant sy'n teithio'n egnïol i'r ysgol yn 2024-2025.
Cysylltu mwy o bobl â natur
Crëwyd llwybr di-draffig newydd sbon yn yr Alban.
Mae Llwybr Gwyrdd Glencoe, sy'n ymestyn dros dair milltir, yn cynnig cyfle newydd i bobl sy'n cerdded, yn olwynion ac yn beicio archwilio tirweddau trawiadol The Glen yn ddiogel.
Mae'r llwybr hwn bellach yn darparu dewis arall diogel, hygyrch a deniadol i ddefnyddio car.
Ymgymerodd Kierson, un o'n Rheolwyr Rhaglen, â Chymrodoriaeth Churchill yn 2025, gan ganolbwyntio ar sut i helpu mwy o bobl anabl i ddarganfod llawenydd beicio. Bu'n rhaid i Kierson ddysgu cerdded eto ar ôl iddo ddioddef anaf i'r asgwrn cefn yn 23 oed
Mewn un eiliad es i o fod yn berson egnïol, abl i lywio'r byd yn sydyn gydag anabledd sylweddol.
Rhoddodd beicio yn ôl i mi rywbeth roeddwn i'n meddwl fy mod wedi'i golli: fy rhyddid.
Mae'r profiad hwnnw wedi siapio fy nghred yng ngrym trawsnewidiol beicio, nid yn unig ar gyfer iechyd, a symudedd ond ar gyfer hyder, annibyniaeth a chynhwysiant.
Yn 2025, cwblhaodd Kierson ei brosiect ymchwil Cymrodoriaeth Churchill - gan archwilio sut y gallwn ddefnyddio rhannau hygyrch o'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn well fel catalydd ar gyfer annog mwy o bobl anabl i brofi beicio.
Lansio ein strategaeth a'n henw newydd
Roedd 2025 yn nodi lansiad ein strategaeth bum mlynedd newydd feiddgar a lansiad ein brandio newydd.
Walk Wheel Cycle Trust yw'r enw newydd ar Sustrans.
Rydyn ni'n dal i fod yr un elusen sydd wedi bod yn ei gwneud hi'n bosibl i bawb gerdded, olwyn a beicio ers 1977.
Ond nid oedd ein brand blaenorol yn hawdd ein helpu i arddangos yr effaith enfawr y mae ein gwaith yn ei gael ar ein hiechyd, ein lles a'n byd. Ac nid oedd ein pwrpas yn cysylltu'n emosiynol â phobl fel yr oeddem yn gwybod y gallai.
Dyna pam rydyn ni wedi gwneud newidiadau i'n golwg a sut rydyn ni'n siarad amdanom ein hunain.
Gwnaethom hyn i ysbrydoli hyd yn oed mwy o bobl i ymuno â ni i drawsnewid sut rydyn ni'n teithio.
Rydym am ddiolch i chi am eich cefnogaeth ac am gadw gennym yn ystod y newidiadau hyn.
Ein strategaeth 2025-50
Ein tri nod strategol newydd yw:
- Adeiladu ein Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol i helpu i ddod â phawb yn agosach at y lleoedd a'r bobl maen nhw'n eu caru trwy gerdded, olwynion a beicio
- Cysylltu cymdogaethau ffyniannus lle mae pawb yn rhydd i fyw a symud yn rhwydd
- Grymuso miliynau i gerdded, olwyn a beicio er mwyn eu hiechyd, eu lles, a'u byd.
John Grimshaw, sylfaenydd a pheiriannydd Sustrans ar gyfer Greenways a Cycleroutes
Rwy'n falch iawn o gael yr ail-ffocws ar y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol - ar ei ymestyn, ei ddatblygu, ei adeiladu fel bod mwy a mwy o bobl yn cael mynediad iddo.
Mae'r Rhwydwaith yn dal i roi llwybrau diogel, deniadol i bobl gerdded, olwyn neu feicio.
Ond dydyn ni ddim wedi gorffen.
Mae angen i ni gael ei gydnabod mor gydnabyddedig â'r Rhwydwaith Priffyrdd Cenedlaethol, mae angen cydnabod cerddwyr a beicwyr fel rhan allweddol o'r pecyn trafnidiaeth.
Cysylltu
Darganfyddwch sut y gallwch gefnogi ein gwaith i'w gwneud yn bosibl i hyd yn oed mwy o bobl gerdded, olwyn a beicio yn 2026.
