Mae'r Adran Seilwaith wedi gwrthdroi ei phenderfyniad i dynnu cyllid yn ôl ar gyfer y rhaglen Teithio Ysgol Egnïol, yr unig fenter sy'n mynd i'r afael â goruchafiaeth ceir ar hyn o bryd ac annog teithio llesol ar yr ysgol sy'n cael ei rhedeg yng Ngogledd Iwerddon.
Mae disgyblion a staff Ysgol Gynradd Tobermore yn y llun gyda chynrychiolwyr cyllidwyr y rhaglen Teithio Ysgol Egnïol, Asiantaeth Iechyd y Cyhoedd a'r Adran Seilwaith, ochr yn ochr â chydweithwyr o Walk Wheel Cycle Trust yng Ngogledd Iwerddon.
Mae'r Rhaglen Teithio Ysgol Actif (AST), a ariennir ar y cyd gan yr Adran Seilwaith (DfI) ac Asiantaeth Iechyd y Cyhoedd (PHA), yn annog plant i gerdded, sgwtera neu feicio.
Mae Walk Wheel Cycle Trust wedi cyflwyno'r rhaglen i fwy na 460 o ysgolion ledled Gogledd Iwerddon dros y degawd diwethaf, gan wella diogelwch ar y ffyrdd a thagfeydd wrth gatiau'r ysgol.
Yn dilyn ymgyrch, ailystyriodd yr Adran Drafnidiaeth ei phenderfyniad a chadarnhaodd y bydd yn parhau i ariannu'r rhaglen, er gyda chyfraniad llai.
Mae Asiantaeth Iechyd y Cyhoedd wedi cytuno i ddarparu swm cynyddol i sicrhau bod y rhaglen yn parhau yng Ngogledd Iwerddon.
Mwy na 500 o ymatebion gan rieni ac ysgolion
Mae penderfyniad yr Adran Drafnidiaeth yn rhan o gyfres o doriadau oherwydd pwysau cyllidebol ar Stormont eleni.
Fodd bynnag, gwnaeth Walk Wheel Cycle Trust a'n cefnogwyr yn Cycling UK Gogledd Iwerddon yr achos y bydd torri'r rhaglen AST yn cyfrannu dim ond 0.2% o'r arbedion y mae angen i'r Adran eu gwneud.
Cafodd ymgyrch yn galw am wrthdroi'r penderfyniad ei sefydlu gan y ddwy elusen ddiwedd mis Mai, gan ganolbwyntio ar y gofyniad statudol i gynnal Asesiad o'r Effaith ar Gydraddoldeb (EQIA).
Arweiniodd yr ymgyrch hon yn unig at fwy na 500 o ymatebion i'r Adran, gan ysgolion a rhieni ledled Gogledd Iwerddon a brotestiodd fod y penderfyniad hwn yn gwahaniaethu yn erbyn plant a phobl â dibynyddion, ac yn canmol manteision eang y rhaglen.
Dywedodd Caroline Bloomfield, Cyfarwyddwr Walk Wheel Cycle Trust Gogledd Iwerddon: "Gyda thoriadau llym yn y gyllideb ar draws y llywodraeth ac yn ddifrifol felly ar gyfer Seilwaith, nid oeddem yn disgwyl derbyn y cyllid llawn a'r mesurau arbed costau arfaethedig ar gyfer rhaglen lai ar gyfer 2023/24.
"Rydym yn ddiolchgar i bawb a ymatebodd i'r ymgyrch ac yn enwedig y gefnogaeth gan Cycling UK a'r Grŵp Hollbleidiol ar Seiclo i weld y penderfyniad hwn yn cael ei wrthdroi.
"Rydym yn falch iawn o barhau ag un o'n rhaglenni mwyaf llwyddiannus ac y byddwn yn gallu recriwtio ysgolion newydd i'r rhaglen o'r hydref.
"Mae'r rhaglen Teithio Ysgol Egnïol yn helpu i newid arferion teithio, gan annog plant a'u rhieni i gerdded, sgwtera neu feicio i'r ysgol sydd â goblygiadau dwys i'w hiechyd, yr amgylchedd a diogelwch o amgylch gatiau'r ysgol. Rydym yn ddiolchgar iawn o gael eich cefnogaeth barhaus."
Effaith ar blant
Yn ein hymateb i ymgynghoriad yr Adran Drafnidiaeth fe nodon ni, ymhlith llawer o bwyntiau, fod y nifer uchel o ddisgyblion sy'n cael eu gyrru i'r ysgol - er bod cymaint â 50% yn byw o fewn milltir - yn dangos diffyg opsiynau eraill, dylai'r llywodraeth fod yn cefnogi cynlluniau sy'n lleihau dibyniaeth ar geir ac yn annog newid moddol i deuluoedd â dibynyddion drwy annog plant i ddysgu cerdded a beicio teithiau byr.
Mae'r rhaglen wedi sicrhau canlyniadau cadarnhaol bob blwyddyn ers iddi ddechrau yn 2013 yn yr ysgolion lle mae Walk Wheel Cycle Trust yn gweithio.
Ym mlwyddyn ysgol 2021-22, cynyddodd nifer y plant sy'n teithio'n egnïol i'r ysgol mewn ysgolion a gymerodd ran o 30% i 41%, ac ar yr un pryd, gostyngodd nifer y disgyblion sy'n cael eu gyrru i'r ysgol o 62% i 51%.
Llwyddiant rhaglen AST
Mae arolwg Walk Wheel Cycle Trust hefyd yn dangos y byddai tua phedwar o bob pum plentyn yn hoffi gwneud y daith honno drwy gerdded, olwynio, sgwtera neu feicio.
Mae llwyddiant y rhaglen AST yn hollol wahanol i'r ffigurau cyffredinol gan yr Adran DfI sy'n dangos bod dwy ran o dair (65%) o ddisgyblion cynradd ledled Gogledd Iwerddon yn cael eu gyrru i'r ysgol er bod llawer (50%) yn byw o fewn radiws milltir.
Mae Walk Wheel Cycle Trust wedi dadlau dro ar ôl tro bod y cynnydd cyffredinol parhaus mewn teithio mewn ceir i'r ysgol yn tynnu sylw at yr angen brys i fuddsoddi mewn teithio llesol i'r ysgol, nid i dynnu buddsoddiad yn ôl, ac yn wir mae'r elusen wedi bod yn galw am gangen seilwaith sy'n creu llwybrau mwy diogel i'r ysgol i ategu'r rhaglen.
Gwnewch gais i ymuno â'r rhaglen ar gyfer blwyddyn ysgol 2023/24 yn: schoolsNI@walkwheelcycletrust.org.uk